Les panneaux du canal
Signalisation des rivières et canaux |
 |
 |
|
| Vitesse
Limitée Km/h Maximum speed allowed Km/h |
Klaxonnez
! Sound your horm ! |
Obligation
de s'arrêter dans certaines conditions Obligation to stop in certain circumstances |
|
 |
 |
 |
 |
| Prenez
la direction de la flêche Take direction of arrow |
Se
diriger vers le côté du chenal indiqué Turn towards side of channel indicated |
Interdiction
de virer Turning forbidden |
|
 |
 |
 |
|
| interdiction
de stationner de ce côté Forbidden to remain in area indicated |
interdiction
de s'amarrer sur cette rive Mooring forbidden |
interdiction
d'ancrer et de laisser traîner les ancres Anchoring forbidden |
|
 |
 |
 |
|
| interdiction
de tout dépassement Overtaking forbidden |
interdiction
de croiser et de dépasser Passing and crossing forbidden |
Passage
interdit Do not go beyond this point |
|
 |
 |
 |
|
| barrage:
interdiction de passer Do not go beyond this point |
se
tenir du côté du chenal se trouvant à bâbord Stay on side of channel indicated |
obligation
de croiser le chenal vers bâbord Turn towards side of channel indicated |
|
 |
 |
 |
|
| Largeur
limitée Width limited |
Hauteur
au-dessus de l'eau limitée Height above water levl limited |
Profondeur
deau limitée Depth limited |
|